O estouro da bolha

SAD VACATION
(”Saddo Bakeishon”, Shinji Aoyama, Japão, 2007)

Por Antônio Rogério da Silva

A máfia japonesa, Yakuza, tem sido um tema recorrente na atual cinematografia do Japão. Aos poucos foi substituindo os ninjas e samurais do cinema tradicional para se tornar um gênero específico, entre os policiais. “Sad vacation” – “férias terríveis” na tradução literal -, de Shinji Aoyama, acrescenta ainda o preocupante tráfico de humanos promovido por quadrilhas chinesas. Esse ambiente sombrio serve de cenário para o desenrolar de uma intricada história de relacionamento familiar e de convivência entre as pessoas.

Kenji (Tadanobu Asano) teve sua vida transformada depois que sua mãe (Eri Ishida) abandonou a família. O pai se matou, o próprio Kenji cometeu um assassinato que levou um amigo mafioso assumir o crime. Desde então passou a cuidar da irmã e mais tarde de uma criança chinesa resgatada de um grupo de imigrantes ilegais que transportava para dentro do Japão. Por conta disso, passou a ser perseguido pelos contrabandistas chineses e em sua fuga acaba por reencontrar sua mãe, que agora está casada com Mamiya (Ken Mitsuishi), o benevolente dono de uma transportadora, na qual começa a trabalhar como motorista. Obstinado por sua sede de vingança, Kenji mata Yusuke Mamiya (Kengo Kora), seu meio irmão, quebrando a harmonia existente na empresa familiar, que mantém empregados com passados problemáticos.

O complexo roteiro de Aoyama, embora seja bem conduzido, tem dificuldades para se resolver devido à multiplicidade de tramas paralelas. Tudo evolui como a apropriada metáfora de uma bolha que infla ao máximo e estoura sobre todos os personagens no final do filme. Uma imagem que, por vias tortas, simboliza bem a situação do mundo atual.

A mostra 100 anos de Migração Japonesa se encerra hoje com a exibição de “Sukiyaki Western Django” (2007), de Takashi Miike, uma delirante adaptação dos westerns de Sergio Corbucci (1927-1990) ao Japão feudal. Mais um representante do pitoresco filão do “western sushi” aberto por “A alvorada de Billy the Kid” (1986), de Genichiro Takahashi e Naoto Yamakawa - às 15:45h e às 20:25h, no Estação Barra Point 2. Em tempo, Miike contou com a participação especial de Quentin Tarantino no papel de Ringo.
Bom filme, arigato, saionara!

Esse post foi publicado de quinta-feira, 9 de outubro de 2008 às 11:11, e arquivado em BLOG, Cinema, Festival do Rio 2008. Você pode acompanhar os comentários desse post através do feed RSS 2.0. Você pode comentar ou mandar um trackback do seu site pra cá.

Deixe um comentário